-
1 esordire
begintheatre make one's début* * *esordire v. intr.1 ( cominciare) to begin*, to start, to commence; ( in una professione) to begin* practising (a profession): esordire con una battuta poco felice, to start with a joke in bad taste2 ( in arte) to make* one's debut, to make* a first appearance: esordì nell' 'Otello', she made her debut in 'Othello'.* * *[ezor'dire]1) to start (off); (in una professione) to start out (in in; come as)esordire come — to make one's debut as, to debut as [attore, cantante]
2) (iniziare un discorso) to commence"ebbene", esordì — "well", he commenced
* * *esordire/ezor'dire/ [102](aus. avere)1 to start (off); (in una professione) to start out (in in; come as); esordire come to make one's debut as, to debut as [attore, cantante]2 (iniziare un discorso) to commence; "ebbene", esordì "well", he commenced. -
2 cominciare
start, begin (a to)a cominciare da oggi (starting) from todaytanto per cominciare to begin or start with* * *cominciare v.tr. e intr. to begin*; to start; to commence: cominciò un lavoro interessante, he began an interesting job; cominciò il viaggio da Genova, he started his trip from Genoa; hai già cominciato a leggere quel libro?, have you started (reading) that book, yet?; cominciò a piovere, it began raining (o to rain); cominciò col dire, he began by saying; oggi cominceremo da pagina 60, today we'll begin at page 60; a cominciare da oggi, from today on (o as from today on); per cominciare, to begin (o to start); ci proveremo tutti, a cominciare da me, we'll all try, beginning with me; è cominciato lo sciopero, the strike has begun // chi ben comincia, è a metà dell'opera, (prov.) well begun is half done.* * *[komin'tʃare]1. vtto start, begincominciare a fare/col fare — to begin to do/by doing
2. vi* * *[komin'tʃare] 1.verbo transitivo to begin*, to start [lavoro, viaggio, giornata]2.cominciare a fare qcs. — to begin o start doing o to do sth.
1) (avere inizio) to begin*, to startnon cominciare! — (in una lite) don't start on me!
cominciare col fare — to begin o start off by doing
cominciamo bene — iron. that's a good start
3.a cominciare da oggi — from this day on o forth
comincia a farsi buio — it's getting o growing dark
••tanto per cominciare — for a start, to begin o start with
* * *cominciare/komin't∫are/ [1]to begin*, to start [lavoro, viaggio, giornata]; cominciare a fare qcs. to begin o start doing o to do sth.; ho cominciato a pensare che I got to thinking that(aus. essere)1 (avere inizio) to begin*, to start; non cominciare! (in una lite) don't start on me! un nome che comincia con la C a name beginning with C; cominciare col fare to begin o start off by doing; cominciamo bene iron. that's a good start; cominciare da zero to start from scratch2 a cominciare da a cominciare da oggi from this day on o forth; siete tutti colpevoli a cominciare da te you're all guilty starting with you(aus. essere, avere) comincia a piovere it's beginning to rain; comincia a farsi buio it's getting o growing darktanto per cominciare for a start, to begin o start with. -
3 incominciare
start, begin (a to)* * *incominciare v.tr. e intr. to begin*, to start, to commence: incomincia a piovere, it is beginning (o starting) to rain; lasciatemi incominciare dall'inizio, let me begin at the beginning; il romanzo incomincia con una descrizione, the novel begins (o opens) with a description; il film è già incominciato, the film has already begun; ''Hai finito il libro?'' ''Non l'ho neanche incominciato!'', ''Have you finished the book?'' ''I haven't even begun it!''; incominciare a fare qlco., to begin (o to start) to do sthg. (o doing sthg.); e non incominciare a lamentarti!, and don't start complaining!; incominciare bene, to have a good start; incominciare un'impresa, to embark on an undertaking; incominciare un lavoro, to begin (o to start on) a job // a incominciare da oggi, da qui, starting from today, from here // tanto per incominciare devo dirvi..., to begin with (o first of all) I have to tell you... // chi ben incomincia è a metà dell'opera, (prov.) well begun is half done.* * *[inkomin'tʃare]1. vtto begin, startincominciare a fare qc — to begin o start doing sth
2. vi* * *[inkomin'tʃare]* * *incominciare/inkomin't∫are/→ cominciare. -
4 iniziare
1. v/t begin, startostilità, dibattito openfig initiate2. v/i begin, startdi ostilità, dibattito openiniziare a fare qualcosa begin or start doing something, begin or start to do something* * *iniziare v.tr.1 to begin*, to start; (dare inizio a) to initiate; to originate: iniziare a fare qlco., to begin (o to start) to do (o doing) sthg.: quando hai iniziato a studiare il russo?, when did you begin (o start) studying Russian?; iniziare una carriera scientifica, to take up a scientific career; iniziare il dibattito, to open the debate; iniziare la lezione, to begin the lesson; iniziare una lite, to start (o to open) a quarrel; (dir.) iniziare l'azione penale, to start the prosecution; iniziare le ostilità, to open hostilities; iniziare una riforma, una nuova politica, to initiate a reform, a new policy; iniziare trattative con qlcu., to enter into (o to start) negotiations with s.o.; iniziare un viaggio, to start on a journey (o to set out on a voyage); (comm.): iniziare un'impresa commerciale, to start (on) a business enterprise; iniziare un commercio, to open up a trade (o to set up in business); iniziare relazioni di affari, to enter into business connections; (mar.) iniziare la discarica, to break bulk (o to start unloading the cargo) // per iniziare..., to begin with... (o first of all...)2 (instradare) to initiate, to introduce: iniziare qlcu. ai riti massonici, to initiate s.o. into massonic rites; iniziare un allievo allo studio dei classici, to initiate a student into classical studies◆ v. intr. to begin*, to start, to commence: le lezioni iniziano alle dieci, classes begin at ten.* * *[init'tsjare]1. vt1) (cominciare) to begin, start, (dibattito, ostilità) to open2) (persona: a un culto) to initiate into, (a un'attività) to introduce to2. vi* * *[init'tsjare] 1.verbo transitivo1) (incominciare) to begin*, to start [attività, giornata]; to strike* up, to break* off [ conversazione]; to initiate [ colloqui]iniziare a fare qcs. — to begin o start doing o to do sth.
2) (avviare)2.iniziare qcn. a — to introduce sb. to [pittura, musica]; to initiate sb. into [ società segreta]
3.(tanto) per iniziare to start with; non iniziare! (in una lite) don't start on me! un nome che inizia con la C a name beginning with C; iniziare col fare to begin o start off by doing; a iniziare da oggi — from this day on o forth
inizia a farsi buio — it's getting o growing dark
* * *iniziare/init'tsjare/ [1]1 (incominciare) to begin*, to start [attività, giornata]; to strike* up, to break* off [ conversazione]; to initiate [ colloqui]; iniziare a fare qcs. to begin o start doing o to do sth.; inizi bene l'anno! that's a good start to the year!2 (avviare) iniziare qcn. a to introduce sb. to [pittura, musica]; to initiate sb. into [ società segreta](aus. essere) [lezione, film, anno] to begin*, to start; (tanto) per iniziare to start with; non iniziare! (in una lite) don't start on me! un nome che inizia con la C a name beginning with C; iniziare col fare to begin o start off by doing; a iniziare da oggi from this day on o forth(aus. essere, avere) inizia a piovere it's beginning to rain; inizia a farsi buio it's getting o growing dark. -
5 adire vt
[a'dire]Diradire le vie legali — to institute o commence legal proceedings
-
6 principiare
principiare v.tr. e intr. (non com.) to begin*, to start, to commence: principiò a cantare, he began to sing; principiare una discussione, to start an argument; principiare un lavoro, to begin a job // a principiare da, beginning (o starting) (with): a principiare da oggi, (as) from today; tutti i cittadini, a principiare dal sindaco, protestarono, all the citizens, beginning with the mayor, protested.* * *[printʃi'pjare] frm1. vt(discorso, trattative, lavoro) to start, begin2. vi(aus (persona) avere; (tempo) essere)principiare a fare qc — to begin o start doing o to do sth
a principiare da oggi/domani — starting from today/tomorrow
a principiare da te/noi — starting with you/us
-
7 adire
vt [a'dire]Diradire le vie legali — to institute o commence legal proceedings
См. также в других словарях:
commence — commence, begin, start 1. Commence is a more formal Latinate word for begin or start. Fowler s advice (1926) was to use begin and its derivatives except when these seem incongruous (which is in fact rare); occasions when commence is more… … Modern English usage
Commence Corporation — Type Privately Held Corporation Industry Computer software Founded Red Bank, NJ (1988) Headquarters Tinton Falls, NJ Key people Larry Carets … Wikipedia
commence — I verb arise, auspicate, begin, bring, broach, come into existence, come into the world, embark on, engage in, enter upon, inaugurate, incept, incipere, initiate, install, institute, introduce, launch, lay the foundations, make one s debut, open … Law dictionary
commencé — commencé, ée (ko man sé, sée) part. passé. 1° Une construction commencée. L année étant commencée. • Le coeur qui n était encore que commencé à former, DESC. Foetus, 4. • Serons nous fort contents d une pénitence commencée à l agonie, qui n … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Commence — Com*mence (k[o^]m*m[e^]ns ), v. i. [imp. & p. p. {Commenced} (k[o^]m*m[e^]nst ); p. pr. & vb. n. {Commencing}.] [F. commencer, OF. comencier, fr. L. com + initiare to begin. See {Initiate}.] 1. To have a beginning or origin; to originate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Commence — Com*mence , v. t. To enter upon; to begin; to perform the first act of. [1913 Webster] Many a wooer doth commence his suit. Shak. [1913 Webster] Note: It is the practice of good writers to use the verbal noun (instead of the infinitive with to)… … The Collaborative International Dictionary of English
commence a suit — index sue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commence again — index reopen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commence proceedings against a third party — index implead Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commence — c.1300, from O.Fr. comencier to begin, start (10c., Mod.Fr. commencer), from V.L. *cominitiare, originally to initiate as priest, consecrate, from L. com together (see COM (Cf. com )) + initiare to initiate, from initium (see INITIAL (Cf … Etymology dictionary
commence — *begin, start, initiate, inaugurate Analogous words: institute, *found, organize, establish Contrasted words: finish, complete, conclude, terminate, end, *close … New Dictionary of Synonyms
